„Anamnese durch Sprachbarriere gestört (sie antwortet immer auf Mallorquinisch)“ . Die Generaldirektorin für Kindheit, Jugend und Familie der balearischen Regierung hat in sozialen Netzwerken die Krankengeschichte einer ihrer Verwandten ausgestrahlt, um eine angebliche sprachliche Diskriminierung durch einen Endokrinologen anzuprangern, der die Untersuchung der Frau nicht abgeschlossen hat, weil sie die nicht verstanden hat Mallorquinisch.
„Neben einem Mangel an Respekt vor unserer Sprache ist es eine völlige Fahrlässigkeit und eine Gefahr für die Gesundheit unserer Bürgerinnen und Bürger, den Arztbericht einzugeben, dass die Anamnese aufgrund einer Sprachbarriere unvollständig ist, und daraus eine Diagnose zu stellen. “ , hat Marta Carrió auf Twitter angeprangert und das private Krankenhausnetzwerk Juaneda Hospitales befragt , wo sich der Vorfall ereignet hat.
Laut dem Diario de Mallorca und immer nach Carriós Bericht sagte der Arzt ihm „zu keinem Zeitpunkt während der Konsultation, dass er kein Katalanisch verstehe“ . Die Familie des etwa 70-jährigen Patienten werde „die entsprechenden Beschwerden beim Patientenversorgungsdienst des Krankenhauses und beim Amt für Sprachenrechte der Regierung“ bearbeiten.
Das Krankenhaus seinerseits hat gegenüber Diario de Mallorca erklärt, dass es sich bei der Anmerkung um „eine Notiz für den internen Gebrauch handelt, die niemals im Bericht hätte erscheinen dürfen“. Nach Angaben des Gesundheitszentrums versteht der Arzt Katalanisch „perfekt“ , nachdem er jahrelang auf den Balearen verbracht hat.
